A chronic neck pain patient taught me that rehabilitation is less like following a straight path—and more like dancing a tango or peeling an onion.